Соня и Драгана запускают видеодневник на старой 8-мм камере, когда их отца забирают на фронт во время натовских бомбардировок Сербии. Поверх старых пленок они записывают новую жизнь: спокойные пейзажи, ночные вспышки взрывов, беззаботные шалости с младшей сестренкой Тияной.
Все переворачивается с приездом незнакомцев — мальчика и его тихой сестры из Белграда. Они заселяются по соседству. Вдруг страх перед войной отступает, уступая место первым влюбленностям, ссорам и горьким урокам взросления.